-
1 the share of machine production is (e. g., 90%)
Макаров: на долю машинного производства приходится (напр. 90%)Универсальный англо-русский словарь > the share of machine production is (e. g., 90%)
-
2 the share of machine production is
Макаров: (e. g., 90%) на долю машинного производства приходится (напр. 90%)Универсальный англо-русский словарь > the share of machine production is
-
3 report on the results of the share issue
Общая лексика: отчёт о выпуске акцийУниверсальный англо-русский словарь > report on the results of the share issue
-
4 call the share capital
Деловая лексика: востребовать акционерный капитал, предложить акционерный капиталУниверсальный англо-русский словарь > call the share capital
-
5 constituting 100% of the share capital (of ZAO)
Юридический термин: составляющий 100% уставного капитала (ЗАО)Универсальный англо-русский словарь > constituting 100% of the share capital (of ZAO)
-
6 taken against the Share Security
Универсальный англо-русский словарь > taken against the Share Security
-
7 redeem the share
/vi/ выкупать акцию -
8 redeeming the share
-
9 constituting 100% of the share capital
Юридический термин: (of ZAO) составляющий 100% уставного капитала (ЗАО)Универсальный англо-русский словарь > constituting 100% of the share capital
-
10 par value of the share
English-Russian combinatory dictionary > par value of the share
-
11 increase in the share price
English_Russian capital issues dictionary > increase in the share price
-
12 information on professional participants of the share market
English_Russian capital issues dictionary > information on professional participants of the share market
-
13 net profit margin of the share market
English_Russian capital issues dictionary > net profit margin of the share market
-
14 normative documents regulating the share market
нормативные документы; регулирующие фондовый рынокEnglish_Russian capital issues dictionary > normative documents regulating the share market
-
15 to prop up the share price
English_Russian capital issues dictionary > to prop up the share price
-
16 hold to the share
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hold to the share
-
17 Share target description
The area in the Share UI where developers can add text to describe Share targets. -
18 share
I [ʃɛə] n1) доля, пай, часть, квота, участиеEveryone must pay his share. — Каждый платит за себя.
You must take your share of the housework. — Ты тоже должен дома помогать.
- small share- emplyer's share
- share in business
- share in the profits
- fair shares for all
- in equal shares
- get one's share of the property
- go shares with smb in the expenses
- do smth on shares2) участие, роль, лептаAll of us had a share in making the decision. — Каждый из нас участвовал в принятии решения.
- company limited by shares- take a personal share in the work
- do one's share of the work
- take one's share of the responsibility
- have a share in profits
- have a share in business
- you are not taking much share in the conversation3) акцияThe shares are selling at a premium. — Акции продаются выше номинала.
- bonus sharesThese shares pay/bear 5% of interest. — Акции приносят 5% процентов прибыли
- preference ordinary shares
- participatory preferred shares
- unvalued share
- ordinary shares
- double vote registered shares
- deferred shares
- priority shares
- qualifying shares
- oil shares
- bearer shares
- share issue
- share dividend
- share company
- share certificate
- share list
- share price
- share capital
- shares of the enterprise
- share without par value
- share of stock
- fully paid of value share
- incentive share
- yield on shares
- transfer of shares
- par value of the share
- have shares in a company
- be a share holder
- own half of the shares in a business
- issue shares
- invest one's money in shares
- give one vote for ten shares
- pay up shares
- buy shares
- sell out close out one's shares of the business
- sink one's money in shares
- give smb a tip to buy shares
- place shares with the public
- allot shares
- apply for shares
- subscribe for shares
- gamble in shares
- shares have sunk to nothing
- these shares are up
- shares have advanced from... to...
- share prices bounced back II [ʃɛə]делить, разделять- share smth with smb- share a room with smb
- share the responsibility with smb
- share and share alikeUSAGE:see devide, v -
19 share
{ʃεə}
I. 1. дял, част, пай, участие
fair SHARE (полагаема) част
lion's SHARE лъвски пай
to fall to the SHARE of падам се на
to have no SHARE in нямам дял/участие в
to take a SHARE in вземам участие в
to go SHAREs with someone деля с някого (разноски и пр.), делим си поравно с някого
the matter received its full SHARE of attention въпросът бе разгледан с нужното внимание
2. фин. дял (в предприятие), акция
pl ценни книжа
II. 1. деля, разделям, поделям (си)
to SHARE and SHARE alike делим поравно
to SHARE (out) among разделям между
to SHARE a taxi with возя се в (същото) такси с
to SHARE a room with живея/спя в една стая с
to SHARE (in) the cost of поемам част от разноските по
2. участвувам, вземам участие, споделям (и с in)
generally SHAREd opinion мнение, споделяно от всички
to SHARE (in) someone's grief/joy споделям скръбта/радостта на някого
3. to SHARE out разделям, разпределям
III. n лемеж, палешник* * *{shЁъ} n 1. дял, част, пай; участие; fair share (полагаема) част; li(2) {shЁъ} v 1. деля, разделям, поделям (си); to share and share alike д{3} {shЁъ} n лемеж, палешник.* * *част; участие; споделям; доза; дял;* * *1. fair share (полагаема) част 2. generally shared opinion мнение, споделяно от всички 3. i. дял, част, пай, участие 4. ii. деля, разделям, поделям (си) 5. iii. n лемеж, палешник 6. lion's share лъвски пай 7. pl ценни книжа 8. the matter received its full share of attention въпросът бе разгледан с нужното внимание 9. to fall to the share of падам се на 10. to go shares with someone деля с някого (разноски и пр.), делим си поравно с някого 11. to have no share in нямам дял/участие в 12. to share (in) someone's grief/joy споделям скръбта/радостта на някого 13. to share (in) the cost of поемам част от разноските по 14. to share (out) among разделям между 15. to share a room with живея/спя в една стая с 16. to share a taxi with возя се в (същото) такси с 17. to share and share alike делим поравно 18. to share out разделям, разпределям 19. to take a share in вземам участие в 20. участвувам, вземам участие, споделям (и с in) 21. фин. дял (в предприятие), акция* * *share[ʃɛə] I. n 1. дял, част, пай, участие; fair \share (полагаема) част; lion's \share лъвски пай; he has a large \share in bringing it about той има големи заслуги това да се осъществи; to take a \share in вземам участие в; to get o.'s \share получавам дела си; the matter received its full \share of attention на въпроса бе посветено цялото внимание, което той заслужаваше; \share system изполица; 2. фин. акция; preference ( preferred) \shares привилегировани акции; deferred \shares обикновени акции; II. v 1. деля, разделям, споделям; участвам, вземам участие (в); to \share an apple разделяме си една ябълка; to \share a cab возя се в същото такси; to \share a room ( with) живея в една стая с; to \share the concern of споделям загрижеността на; to \share the cost of поемам част от разноските по; to \share in an inheritance участвам в наследство; a generally \shared idea мнение, което се споделя от всички; 2.: to \share out раздавам, разпределям; • \share and alike на равни начала; II. share n палешник, лемеж (и plough-\share). -
20 share option
(U.K.) Fin, HRa type of share incentive scheme in which an employee is given the option to buy a specified number of shares at a future date, at a price agreed at the present time. Share options provide a financial benefit to the recipient only if the share price rises over the period the option is available. If the share price falls over the period, the employee is under no obligation to buy the shares. There may be a tax advantage to the employees who participate in such a program. Share options may be available to all employees or operated on a discretionary basis.
См. также в других словарях:
SHARE Israel — (Hebrew: ישראל SHARE) is the Israeli component of the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe. Israel joined the SHARE framework in late 2004, becoming the first country in the Middle East to initiate systematic study of its aging… … Wikipedia
Share Our Wealth — was a movement begun during the Great Depression by Huey Long, a governor and later United States Senator from Louisiana. Huey P. Long s 1934 radio broadcastIn February, 1934, Senator Huey Long announced during a nationwide radio address that he… … Wikipedia
share — n 1: a portion belonging to, due to, or due from an individual a joint tortfeasor is liable for her share of the damages; specif: the part allotted or belonging to one of a number owning together any property or interest the share of a joint… … Law dictionary
SHARE (computing) — SHARE Inc. is a volunteer run user group for IBM mainframe computers that was founded in 1955 by Los Angeles area IBM 701 users. It evolved into a forum for exchanging technical information about programming languages, operating systems, database … Wikipedia
Share Incentive Plan — The Share Incentive Plan (the ‘SIP’) was first introduced in the UK in 2000. SIP s are an HMRC (Her Majesty s Revenue Customs) approved, tax efficient all employee plan, which provides companies with the flexibility to tailor the plan to meet… … Wikipedia
Share verification bureau — The Share Verification Bureau www.svbureau.us is a bogus organisation purporting to be based in Birmingham, Alabama, USA and involved in various advanced fee frauds in collaboration with the operators of a Boiler room (business). It operates from … Wikipedia
Share of Wallet — (SOW) is a survey method used in performance management that helps managers understand the amount of business a company gets from specific customers.Another common definition is the following: Share of Wallet is the percentage ( share ) of a… … Wikipedia
Share premium account — The share premium account of a company is the capital that a company raises upon issuing shares that is in excess of the nominal value of the shares.For example, a company may issue shares of a nominal value of £1 each at a subscription price of… … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
Share Foundation — The Share Foundation is a not for profit organization founded by Canadian Celebrities Rex Goudie and Shaun Majumder. The organization was formed to help provide medical needs to the Baie Verte Peninsula, an area of Newfoundland in desperate need… … Wikipedia
The Communist Party and African-Americans — The Communist Party USA played a significant role in defending the rights of African Americans during its heyday in the 1930s and 1940s. Even in its years of greatest influence, however, the party s relations with the black community, black… … Wikipedia
